FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ITALIANO
Kunst im Garten: deutsch-französisches Paar lädt ein
C’est si bon – es ist so schön! Die Melodie zu Yves Montands Klassiker wurde 1947 von Henri Betti, dem Pianisten Maurice Chevaliers, bei einem Spaziergang in Nizza zu Papier gebracht. Genau dort beginnt auch unsere kulinarische Reise. Sie führt über die elegante Riviera und imposante Berge Frankreichs ins malerische Aix-en-Provence nach Avignon und endet schließlich in der Gourmet-Hochburg von Lyon.
OOOM Magazine - Inspiring People/Provence
A Tourettes, une maison d'hôtes havre pour artistes
La maison d'hôtes design 'Les 4 éléments' accueille depuis plusieurs années, dans ses jardins, les oeuvres de sculpteurs régionaux.
Kunst zum Anfassen: Die „route sculptures“ im Hinterland
Les 4 éléments est une maison d’hôtes design, située à quelques mètres de la sortie du village de Tourrettes-sur-Loup. Le genre de lieu d’exception qu’on garderait bien pour soi. Comme un secret chuchoté au creux de l’oreille, entre initiés...
LES 4 ÉLÉMENTS: POUR UN SÉJOUR D’EXCEPTION EN MAISON D’HÔTES«
Les 4 éléments est une maison d’hôtes design, située à quelques mètres de la sortie du village de Tourrettes-sur-Loup. Le genre de lieu d’exception qu’on garderait bien pour soi. Comme un secret chuchoté au creux de l’oreille, entre initiés...
BIENVENUE SUR LA « ROUTE - SCULPTURES - EN - ALPES - MARITIMES «
Bienvenue sur la « Route-sculptures-en-Alpes-Maritimes » avec de nombreux sculpteurs de l’arrière-pays vençois. La philosophie de cette démarche : créer une plateforme et un espace d´exposition en pleine nature pour amoureux et créateurs de sculptures...
Irène et Peter POETHIG ont installé dans leur propriété un véritable musée "La Route des Sculpteurs de l’arrière-pays". Vous pouvez le visiter sur rendez-vous. Ce lieu d'exposition est en permanente évolution. Le 28 mai, leur deuxième vernissage a été un véritable succès, beaucoup d'élus étaient présents, Damien BAGARIA maire de Tourrettes-sur- Loup, Michel MEÏNI maire de La Gaude, Jacques VALLEE adjoint délégué à la Culture de Vence.
irène und peter pöthig gründen die «route des sculptures»
auf themenpfaden wandeln ist an der côte d’azur ein leichtes: route du mimosa, route des vins de
provence, route du baroque nisso-ligure, route des jardins … neu, zumindest im hinterland von nizza,
ist eine skulpturen-straße. von aila stöckmann
et des sculptures
oune nouvelle route s'est créée à tourettes, celle des sculptures! on peut la découvrir chez irène et peter poethig au 765 route de la madeleine.
Irène et Peter Poethig résident sur les hauteurs de Tourrettes-sur-Loup. Et ils aiment tant la sculpture contemporaine qu'ils ont décidé de donner un coup de pouce aux artistes qui, souvent dans l'ombre, travaillent près de chez eux. Le 30 mai, ils en ont réuni quelquesuns dans le jardin de leur superbe maison d'hôtes pour une exposition célébrant le lancement de leur Route des sculptures, un site internet ayant vocation à aiguiller le grand public vers les ateliers.
journal pays des alpes-maritimes
inauguration 'route sculptures'
Cette "route des sculptures en Alpes-Maritimes" est constituée:
http://www.tourrettessurloup.com/ index.php?article=1620
publié le 7 mai sur 06-only.fr dans actualités, visites / reportages
route sculptures en alpes-maritimes
exposition et itinéraire d ́art « sculptures » dans un cadre exceptionnel.
inauguration du site http://www.route-sculptures-en-alpes-maritimes.fr
http://www.06-only.fr/exposition- tourrettes-sur-loup- les-4-elements/
conférences&expositions - vence-info-mag
Route Sculptures en Alpes-Maritimes Exposition et itinéraire d ́art «Sculptures» dans un cadre exceptionnel.
http://www.vence-info-mag.com/ #!tourrettes/cug0
Terra
Fuoco
Acqua
Aira
